From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 83:1 A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 83:1 A Song, -- A Psalm of Asaph. O God, let there be no silence to Thee, Be not silent, nor be quiet, O God.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 83:1 > God, don't keep silent. Don't keep silent, And don't be still, God.
|
|
Psalms 83:1 | |
Musical(-ick), × sing(-..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
"a poem set to notes"
Psalm
מִזְמוֹר~mizmowr~/miz-more'/ |
Asaph
אָסָף~'Acaph~/aw-sawf'/ |
Cutting off, rest, sile..
דְּמִי~dmiy~/dem-ee'/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
× altogether, cease, co..
חָרַשׁ~charash~/khaw-rash'/ |
Appease, idleness, (at,..
שָׁקַט~shaqat~/shaw-kat'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ | |
Psalms 83:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7892] | [4210] | [623] | [1824] | [430] | [2790] | [8252] | [410] |
---|
[shiyr]
| [mizmowr]
| ['Acaph]
| [dmiy]
| ['elohiym]
| [charash]
| [shaqat]
| ['el]
| שִׁיר שִׁיר | מִזְמוֹר מִזְמוֹר | אָסָף אָסָף | דְּמִי דְּמִי | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | חָרַשׁ חָרַשׁ | שָׁקַט שָׁקַט | אֵל אֵל | musical(-ick), × ... | "a poem set to no... | Asaph | cutting off, rest... | Elohiym/God/god/gods | × altogether, cea... | appease, idleness... | "god-like one/mig... | ריִׁש | רֹומְזִמ | ףָסָא | יִמְּד | םיִהֹלֱא | ׁשַרָח | טַקָׁש | לֵא | [ryihs]
| [rwomzim]
| [hpacA']
| [yimd]
| [myihole']
| [hsarahc]
| [taqahs]
| [le']
|
Strong's Dictionary Number: [7892]
7892
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m- song
- lyric song
- religious song
- song of Levitical choirs n f
- song
- song, ode
9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song
Strong's Dictionary Number: [4210]
4210
1 Original Word: מִזְמוֹר
2 Word Origin: from (02167)
3 Transliterated Word: mizmowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 558c
5 Phonetic Spelling: miz-more'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02167;]02167; properly, instrumental music; by implication, a poem set to notes:--psalm.
8 Definition: - melody, psalm
9 English: "a poem set to notes"
0 Usage: psalm
Strong's Dictionary Number: [623]
623
1 Original Word: אָסָף
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'Acaph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-sawf'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; collector; Asaph, the name of three Israelites, and of the family of the first:--Asaph.
8 Definition: Asaph = "gatherer"- the father of Hezekiah's secretary
- a son of Berechiah, chief Levite musician under David
- a Persian officer over the royal forest
9 English:
0 Usage: Asaph
Strong's Dictionary Number: [1824]
1824
1 Original Word: דְּמִי
2 Word Origin: from (01820)
3 Transliterated Word: dmiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 438a
5 Phonetic Spelling: dem-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or domiy {dom-ee'}; from [01820;]01820; quiet:--cutting off, rest, silence.
8 Definition: - cessation, quiet, rest, silence, pause, peacefulness
9 English:
0 Usage: cutting off, rest, silence
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [2790]
2790
1 Original Word: חָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 760,761
5 Phonetic Spelling: khaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad sense); hence (from the idea of secrecy) to be silent, to let alone; hence (by implication) to be deaf (as an accompaniment of dumbness):--X altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er, man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker.
8 Definition: - to cut in, plough, engrave, devise
- (Qal)
- to cut in, engrave
- to plough
- to devise
- (Niphal) to be ploughed
- (Hiphil) to plot evil
- to be silent, be dumb, be speechless, be deaf
- (Qal)
- to be silent
- to be deaf
- (Hiphil)
- to be silent, keep quiet
- to make silent
- to be deaf, show deafness
- (Hithpael) to remain silent
9 English:
0 Usage: × altogether, cease, conceal, be deaf, devise, ear, graven, imagine, leave off speaking, hold peace, plow(-er) (man), be quiet, rest, practise secretly, keep silence, be silent, speak not a word, be still, hold tongue, worker
Strong's Dictionary Number: [8252]
8252
1 Original Word: שָׁקַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2453
5 Phonetic Spelling: shaw-kat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to repose (usually figurative):--appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.
8 Definition: - to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed
- (Qal)
- to be quiet, be undisturbed 1a
- to be at peace (of land)
- to be quiet, be inactive
- (Hiphil)
- to show quietness 1b
- quietness, display of quietness (subst)
- to quiet, be quiet
- to cause quietness, pacify, allay
9 English:
0 Usage: appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
|
|